水害住宅再建の手引き

水害住宅再建の手引き
長岡造形大学澤田研究室 + 建築と都市を考える会（新潟県長岡市）

水害の後の消毒について(三条市経済部商工課)

水害の後の消毒について

水害の後は汚水などがあふれて出て、赤痢などの感染症が発生しやすくなります。そのため、次のことに気をつけましょう。

【事業者向け】
消毒用「石灰」、「クレゾール」の支給対応
　７．１３水害で被害を受けた市内の工場、店舗、事業所で、消毒用の「石灰」、「クレゾール」が必要な事業所で自社手配できない事業所等に対して、一定量の現物を支給（無料）いたします。

◇支給対象者
市内の工場、店舗、事業所で、７．１３水害で浸水等の被害を受けられた事業所で、自社で入手が困難な企業。

◇支給可能数量　「石灰」⇒１社１回限りで３袋以内（１袋２０ｋｇ）
　　　　　　　　「クレゾール」⇒１社１回限りで３本以内（１本５００ｍｌ）

◇支給期間　　　平成１６年７月１８日（日）～２２日（木）

◇支給時間　　　午前９時分～午後５時まで

◇支給場所　　　三条市石上３丁目１５（３７５－１）
「にいがた南蒲農業協同組合石上倉庫」
※ 現地で引渡しいたします。

◇申し込み方法　
支給を希望される事業所は事前に電話・ＦＡＸで連絡下さい。
連絡事項～事業所名、電話番号、数量、支給希望日時を連絡下さい。

◇その他　　　　
現在用意している数量に限度がありますので、場合によっては、少しお待ちいただく場合があります。

◇申し込み・問合せ先
三条市経済部商工課庶務労政係
TEL　３４－５５１１（内線２１２．２１６）　Fax ３３－５７３２

水害にあったごみの出し方(長岡市水害対策本部)

該当地区 山本地区(浦瀬町、乙吉町)・新組地区(七軒町、福井町、大黒町、百束町、四ツ屋町)
7月17日（土）、7月18日（日）、7月19日（月・祝土）の３日間
いずれも、午前8時30分から午後4時までに出してください。
上記の日に出せない場合は、週１回の「燃やさないごみ」の収集日に小分けにして出してください。
該当する町内には、各戸にチラシを配布しました。

長岡市水害対策本部

金融機関情報

【金融機関情報】
■新潟県労働金庫三条支店
7/17-19休日営業。
9:00-15:00まで。
■三条信用組合中央支店（TEL：32ｰ3281）
7/17-19臨時営業
（ラヂオは～と情報）

ラヂオは～とのWEBサイト

【ラヂオは～とのWEBサイト】

ラヂオは～と（燕三条エフエム放送）のWEBサイトです。

〒955-0093新潟県三条市下須頃502-3(燕三条駅1F)
TEL (0256)32-7680　FAX (0256)33-7680
E-MAIL：info@heart768.com

学校情報

【学校情報】
三条東高校：
7/20火曜日から授業開始

（燕三条エフエム情報）

▼床上浸水・床下浸水の後の処理・対応について

①水害により家屋に浸水する水は、逆流した下水などを含んでいる水です。
感染症の発生防止のために、床上・床下浸水の後は、床下、庭、家の周りを、石灰、木炭（ヘドロ臭とり）などで消毒をおこなうようにしましょう。
また、床上浸水があった場合は、柱、床、家具は、できるだけ早く水洗いし、クレゾール液等で十分拭いて、日光消毒も十分におこなってください。

②床下など乾燥が不十分だと、虫が湧いたりする原因になります。
断熱材も水を吸収していますので、水をかぶった家は、できるだけ開け広げ通風をよくして乾繰させるようにしましょう。

③水に浸かった畳は腐りますので取り替えましょう。

④水をかぶった食品は絶対に食べないようにしましょう。

⑤井戸などの生水は飲まず、水道水でも煮沸するようにしましょう。

⑥電力会社に依頼して、住居内の電源の安全性を確認しましょう。

なお、新潟県の地域防災計画では下記のように計画されていますので、浸水の被害にあわれた方は、今後の参考にしてください。

[第１手順]
床上・床下浸水：
引水後直ちに、普通石灰（6㎏／１戸）を、床下、便所及び家屋周囲に撒布する。
床上浸水：
クレゾール液（濃度3％）を便所、台所、床上及びその他汚染箇所を拭浄し、
便所に手洗い水を設置する。

[第2手順]
床上・床下浸水：
[第１次手順]実施後に引き続き、ジクロルボスを、必要に応じ可能な限り発生
源を含め、家屋内外に噴霧し、衛生害虫を駆除する。

見附市発表情報

水害被災者の方のごみ収集を行います。

●市民生活課℡０２５８－６２－１７００内線１７１
　このたびの水害に遭われたみなさまへ、お見舞い申し上げます。つきましては、水害被災者の方のごみに限り、次のとおり収集を行います。

■集積場所　一覧表を参照
■集積期間 ７月２５日(日)までの毎日
■収集品目　品目は、次のとおりに分別してください。

① 燃えるごみ
② 燃えないごみ

③ 粗大ごみ
　
　なお、特例として通常は【引き取れないごみ】である畳、スプリング入りマット、ソファー、カーペット、ふすま、障子戸などで「濡れてしまったもの」についてのみ今回に限り収集します。
　ただし、テレビ、冷蔵庫（冷凍庫）、洗濯機、エアコン、パソコンは出せません。

http://www.city.mitsuke.niigata.jp/

見附市発表情報

水害被災者のために、本日（15日）から当分の間、入浴施設のある「老人いこいの家」（市内3か所）の開館時間を午後9時まで延長します。

【老人いこいの家「本町荘」「椿沢荘」「今町荘」】
老人いこいの家
本町荘 （本町1-4-41　／　TEL 63-2074）
椿沢荘 （椿沢町1825　／　TEL 62-2333）
今町荘 （今町1-19-6　／　TEL 66-2224）

被災者は、無料で入浴できます。受付で申し出てください。

http://www.city.mitsuke.niigata.jp/

集中豪雨に伴う農畜産物の管理対策について（新潟県庁）

平成16年７月13日未明から昼過ぎにかけて大雨が降り、農地では大規模に浸冠水が発生しました。水稲や園芸作物など農畜産物全般について、下記の管理対策を徹底してください。

集中豪雨に伴う農畜産物の管理対策について（新潟県農林水産部発表）