新潟ボランティア報告

「週刊防災ぎゃざめーる」のメールマガジンから転載します。

■新潟ボランティア報告（中之島町での活動状況等）　
神奈川からの第１陣バス（７月２３日発）新潟水害支援ボランティアに
参加した、横須賀の平野さんから下記報告がありました。

　▼参加者は６０名。２日前の募集であったが多くの人が参加した。
　キャンセル待ちは３０人以上に達し関心の高さが伺えた。
　バスの定員は５３人。残りの８名は、ＹＭＣＡのバン（ハイエース）で
　参加。
　大型バスとバンの２台で中之島町へ向かうこととなる。
　▼補助席での出発。バス内では前日に活動した人が編集した中之
　島町の状況をビデオで確認。司会の田口氏がビデオを見ながらの
　解説。夜１１時に横浜を出て、途中一度休憩をはさみ関越自動車
　道山谷パーキングに朝３時に到着。４時間程の休憩。
　ここで夜を明かす。
　バスの中では寝られない人のために屋外にブルーシートが用意さ
　れ、そこで仮眠。
　テントの中で寝たことはあっても屋外で寝るのは初めての経験。蚊
　に刺されながらも３時間ほど睡眠。
　▼６時に起床。神戸屋から差し入れのあったパンを朝食にし、７時
　出発のため準備を行う。眠れない人もいたようだ。寝不足で活動に
　不安を感じながらも出発。
　８時すぎに現地に到着。ボランティアセンターは９時開所のため１０
　人～１２人のグループ分け、各班ごとに班長選び、名札作成（黄色
　いガムテープに名前を記入）の準備を行い、開所時間まで待つ。
　▼センターは避難所の隣の町営体育館に設置。すでに多数のボラ
　ンティアが来ていた。センターでは受付票の記入、名札の作成、マ
　ッチングの順で行う。マッチングには氏名の書いたポストイットを利
　用。センターの運営は様々な市町村の社協の職員、市民団体の人
　が行っていた。
　川崎市・横浜市社協職員もその場で見ることができた。過去、災害
　時のボランティアセンターの受け入れの混乱をきいていたが、ここ
　ではその混乱はなかった。
　▼マッチングが終了したら依頼者のもとへ行く。行く際には必要備
　品である一輪車・スコップ・バケツ・ペットボトルに入った飲み水をセ
　ンターからもっていく。
　依頼者宅へは徒歩１５分ほどで到着。ここに住んでいる人は高齢
　の夫婦２人暮らし。
　親類の方も手伝いに来ていた。店舗であるこの家はすでにその面
　影はなく、土で汚れてしまった広い室内だけが残っていた。柱やカ
　ーテンには浸水した時の様子がはっきりと分かりその時の状況を
　物語っている。
　依頼者より活動についての説明を受け、役割分担を行い活動を始
　める。排水溝の泥すくい、軒下の泥の除去、家具の清掃、土のうの
　運び出しである。
　別のグループでは熱中症で倒れてしまった人もいた。幸い大事に
　は至らず午後には活動ができたが、炎天下での慣れない肉体労
　働は体力に自信のある人でもきつい。
　▼泥すくいはスコップでの作業。泥すくいという表現よりも粘土を
　剥ぎ取るといったほうがふさわしい。堅くなった泥をスコップで剥ぎ
　取り土のう袋に入れる。この作業を５回も行うと土のう袋はいっぱ
　いになりそれを縛り通りまで運び出す。この作業の連続である。夏
　の強い日差しで１５分も行うと全身から汗が噴出し力が入らなくな
　る。休み休みの作業である。
　それでも徐々に泥が取り除かれていく様子を見ると、多少でも役に
　立っている実感が湧く。途中から来た家族とともに協力しながら行
　う。土のう袋や廃材が積まれた通りは、そこから発生する臭いとそ
　れを片付ける車輌の排気ガス、巻き上げる砂埃で決してよい環境
　とはいえない。それでもそこで生活する人のことを考えるとそれに
　文句を言う人はいない。みんながそれぞれの役割を黙々とこなして
　いる。
　▼休憩時には、依頼者からきゅうりの漬物やもも太郎キャンディー
　の差し入れがあった。きゅうりの漬物はみずみずしく塩分が体に効
　く。もも太郎キャンディーはここの名物である。
　依頼者はボランティアへの対応に戸惑いながらも精一杯の受け入
　れをしてくれた。
　ボランティアの一人は塩を固めたタブレットを差し入れてくれた。汗
　は水分だけでなく塩分も失う。４粒をいっぺんに飲み込み体に補っ
　た。
　お昼の休憩は、おにぎり２つと沢庵。決して十分な食事ではないが
　それでも用意してくれたことに感謝。十分な休憩を取った後、決壊
　した堤防を見に行った。川は普段の様子を取り戻していた。決壊
　箇所のすぐそばにはお寺があったが、すべて流されていた。墓石
　は礎石から外れバラバラとなりその上に土が被っている。この一
　帯は建物がなくなり遠くまで見渡せる空間となっていた。それで
　も復旧すべくここでもボランティアが活動していた。
　▼午後になり再び作業にはいる。小さな隙間にも泥が入り込み、伏
　せて手を伸ばし泥を取り除いていく。全身泥だらけとなる。日差しは
　一段と強くなり何度も頭から水をかぶり作業を続けていく。途中泥
　すくいが一段落したため、軒下の消毒を行う。
　消毒は泥を取り除いた部分に石灰をまんべんなく撒く。撒くときは
　細かな粉が宙を漂うため吸い込まないようマスクやメガネをする。
　石灰が腕につきひりひりする。
　２０キロ入りの石灰を５袋使った。
　▼活動は１６時に終了である。活動も徐々に終わりに近づいてき
　た。最後は使用した器材の水洗い。被災した地域の水道は無料
　である。スコップや一輪車、バケツなど水洗いし明日の活動者へ
　引き継ぐこととなる。
　親類の方は不在していたが、依頼者に挨拶をしてセンターへ戻っ
　た。依頼者宅は今日の作業で大分進んだとはいえ、まだまだ生
　活するには時間がかかりそうである。
　センターへ戻ると大きなタライに消毒薬が入っており長靴をそれで
　洗い、係りの人にスプレーで手を消毒してもらった。気づくと手には
　擦り傷が、右足には靴擦れが起きていた。
　報告書をセンターへ提出し作業が終了となる。この日は２０００人
　以上のボランティアが参加した。
　▼バスに戻り着替えをし、途中長岡の銭湯で汗を流し帰宅の途に
　ついた。帰りのバスではこれからの活動へつながる様それぞれが
　自己紹介を行った。横浜へ到着したのは２２時。それぞれがそれ
　ぞれの思いや気持ちをもちながらの解散である。
　阪神大震災から始まった被災地救援ボランティア。名古屋市の水
　害、水俣市の水害、北海道十勝沖地震、宮城県沖地震など様々な
　災害時の活動を通じて、そのノウハウが蓄積されているように感じ
　た。

■見附市災害ボランティアセンター運営サポートに入った
岩崎さんがホームページにて、被災状況写真を公開中　
http://www.hiroshi-iwasaki.com/id/

／／＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「週刊防災ぎゃざめーる」は、
防災ギャザリングfromかながわ関連機関
　市民公益活動機関、防災活動団体、企業、個人にお届けしてい
　ます。身近な防災催事情報やおすすめの本、防災活動団体の
　紹介等情報提供、広報宣伝にご協力をお願いします。
　編集　防災ギャザリングfromかながわ
　問合せ　〒221 0835　横浜市神奈川区鶴屋町２の２４の２
　　かながわ県民活動サポートセンター内　レターケース２１７
　　取り次ぎFAX　０４５（３１２）１８６２
　担当　渡辺善明（yochineko@mac.com）

避難勧告解除

椿沢町に発令していた避難勧告を解除しました（18日5：15）。（天気の状況、現地確認による）

今町地域（釈迦塚町・坂井町・田之尻町を除く）、芝野町・青木町・山吉町・速水町に発令していた避難勧告を解除しました（18日4：30）。(刈谷田川の水位低下、天気予報の状況による）

見附市の刈谷田川左岸全域（双葉町・月見台・緑町・熱田町・名木野町・明晶町・下新町・宮之原町・漆山町）に発令していた避難勧告を解除しました（18日4：30）。（刈谷田川の水位低下、天気予報の状況による）

（見附市発表情報）

避難勧告

避難勧告を発令しました（17日19：15）。（刈谷田川の水位上昇のため）
対象地域は今町地域（釈迦塚町・坂井町・田之尻町を除く）、芝野町・青木町・山吉町・速水町です。
避難場所は、今町小学校・今町中学校・今町公民館・葛巻小学校です。

（見附市発表情報）

避難勧告

・見附市の刈谷田川左岸全域に避難勧告を発令しました。（17日17：15）
（降雨および刈谷田川ダムの放流開始、町屋橋の崩落のため）　　
対象地域は双葉町・月見台・緑町・熱田町・名木野町・明晶町・下新町・宮之原町・漆山町です。
避難場所は、総合体育館・南中学校・上北谷小学校です。
　　
・明晶町観音坂付近の2世帯8人に対し、避難勧告を発令しました。（17日15：55）
避難所は田井小学校です。

（見附市発表情報）

見附市堀溝町（刈谷田川のすぐ横）

澤田雅浩氏提供(長岡造形大学環境デザイン学科専任講師)

新潟県見附市避難状況（見附市発表）

新潟県見附市避難状況（見附市発表）

避難状況 15日9時00分現在

避難所名 　　　　　　　　　　　　電話番号 　　避難人数
中央公民館　　　　　　　　　　　62-1058 　　　33
庄川保育園ふれあいプラザ　 62-2375 　　　11
椿沢公民館　　　　　　　　　　　62-0926 　　　30
総合体育館　　　　　　　　　　　62-3661　　　27

７月14日午後21時現在、職員等を配置し、避難場所として使用できる施設は上の４か所となっています。